1
00:00:01,960 --> 00:00:05,120
このプログラムにはいくつかの内容が含まれています
強い言葉。

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,560
今日、英国は立っています
十字路の分岐点で。

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,320
そしてその人々は尋ねています
質問。

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,360
今、私たちは国を取り戻しました -
それは実際何ですか？

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,320
私たちは誰ですか？そしてなぜですか？

6
00:00:17,320 --> 00:00:20,080
それを知るための最良の方法
英国がどこに向かっているのか

7
00:00:20,080 --> 00:00:23,920
私たちの後ろを見て何かを見つめることです
歴史と呼ばれる -

8
00:00:23,920 --> 00:00:26,440
バックミラーの一種
時間のために。

9
00:00:26,440 --> 00:00:28,280
それで、そこに行きます。

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,080
あそこに戻って。

11
00:00:30,080 --> 00:00:34,400
それは私を連れて行く旅です
国の長さと幅。

12
00:00:34,400 --> 00:00:39,160
私の旅を始めます
文章を 1 つの場所にまとめて、

13
00:00:39,160 --> 00:00:42,200
そして別のもので仕上げます。

14
00:00:42,200 --> 00:00:45,280
そして、その最大のもののいくつかを見てみると、
イギリスの歴史の中での顔、

15
00:00:45,280 --> 00:00:48,000
そして他の人に尋ねる
彼らの周りの顔。

16
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
違いは何でしたか
パンクロックとただ怒っていること

17
00:00:53,000 --> 00:00:55,280
でもギターがないの？

18
00:00:55,280 --> 00:00:59,280
すべてはこの中で起こっている
私たちが故郷と呼ぶスケプターレッド島。

19
00:00:59,280 --> 00:01:01,760
さあ、参加してください、フィロメナ・カンク、

20
00:01:01,760 --> 00:01:03,480
歴史をご紹介します

21
00:01:03,480 --> 00:01:05,600
英国連合の
偉大な王国の。

22
00:01:05,600 --> 00:01:08,520
これは...カンク・オン・ブリテンです。

23
00:01:22,280 --> 00:01:23,760
このシリーズ全体を通して

24
00:01:23,760 --> 00:01:27,080
旅に出てきました
イギリスの歴史を遡って。

25
00:01:27,080 --> 00:01:29,160
もう終わりに近づいています
その道の、

26
00:01:29,160 --> 00:01:33,120
古い時代が終わる地点で
そして今、時代が始まります。

27
00:01:33,120 --> 00:01:37,360
アーカイブ映像があった時代
ついに色がつきます、

28
00:01:37,360 --> 00:01:40,040
そしてあなたが持っているかもしれないいくつかのもの
実際に起こったことを聞いた。

29
00:01:40,040 --> 00:01:43,600
それはイギリスがどのようにして起こったかの物語です
1960年代からあった

30
00:01:43,600 --> 00:01:46,120
今この瞬間まで。

31
00:01:46,120 --> 00:01:47,520
そしてこの瞬間。

32
00:01:47,520 --> 00:01:48,840
そしてこれ。

33
00:01:48,840 --> 00:01:50,360
そしてこれも。

34
00:01:50,360 --> 00:01:54,040
そして今ここに自分自身があることに気づきました、
歴史の終わりに。

35
00:01:55,360 --> 00:01:58,600
英国はそれ以来ずっと緊張していた
ヴィクトリア朝時代、

36
00:01:58,600 --> 00:02:01,680
そして二度の世界大戦があった上に、
あれは本当に楽しみを台無しにしてしまった

37
00:02:01,680 --> 00:02:03,200
全員の中から。

38
00:02:03,200 --> 00:02:05,960
男性は山高帽をかぶらなければならなかった
政府が発行した、

39
00:02:05,960 --> 00:02:09,680
そして彼らの唯一のエンターテイメントの形
つまらない新聞を読んでいた。

40
00:02:09,680 --> 00:02:12,120
彼らは許可すらされなかった
勃起するために

41
00:02:12,120 --> 00:02:14,720
そして間に合わせなければならなかった
代わりに硬い上唇。

42
00:02:14,720 --> 00:02:17,440
その間、女性は家にいなければなりませんでした
洗濯物、

43
00:02:17,440 --> 00:02:19,520
何百人もの子供を育てる
手で、

44
00:02:19,520 --> 00:02:22,680
そして夫の意見に同意する。
個人的な表現の唯一の形式

45
00:02:22,680 --> 00:02:25,280
彼らは着ることを許された
とがったメガネ。

46
00:02:25,280 --> 00:02:28,920
しかし、すべてが変わろうとしていました
リバプールの4人の少年たちに感謝 -

47
00:02:28,920 --> 00:02:31,120
ジョージ、リンゴ、そして彼らのギタリスト。

48
00:02:31,120 --> 00:02:34,400
ビートルズというポップバンド。

49
00:02:34,400 --> 00:02:37,600
勇敢なボランティアの中には、
英国警察が行動を選択

50
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
何よりもヒロイズムを持って
義務の呼びかけ

51
00:02:39,800 --> 00:02:42,960
そしてビートルズをエスコートする
彼らの車に...

52
00:02:42,960 --> 00:02:46,120
これらのビートルズには6本の足はありませんでした。
彼らには8本の足がありました。蜘蛛みたいに。

53
00:02:46,120 --> 00:02:49,440
どこに行っても、女の子たちは
と叫んだ。蜘蛛と同じように。

54
00:02:49,440 --> 00:02:52,560
しかし、クモとは異なり、ビートルズは
誰の口にも入ったことはありません

55
00:02:52,560 --> 00:02:54,000
彼らが眠っているとき。

56
00:02:54,000 --> 00:02:57,200
代わりに彼らは歌いました、科学者たちは
クモはそうではない、と主張する。

57
00:02:57,200 --> 00:02:59,760
ビートルズは謙虚な姿勢から始まった
始まり。

58
00:02:59,760 --> 00:03:02,640
初期の頃はそれができなかった
個々のヘアカットを可能にし、

59
00:03:02,640 --> 00:03:05,520
同じものをコピーして貼り付ける必要がありました
それぞれの頭に一つずつ。

60
00:03:05,520 --> 00:03:08,160
そして彼らは共有しなければなりませんでした
お金を節約するためのマイク。

61
00:03:08,160 --> 00:03:10,560
しかし、彼らのキャッチーなジングルは
とても感染力が高かった

62
00:03:10,560 --> 00:03:13,400
彼らはすぐに、と呼ばれる伝染病を引き起こす
ビートルマニア。

63
00:03:13,400 --> 00:03:15,840
そしてビートルズが望んでいたのは、
手を握って、

64
00:03:15,840 --> 00:03:18,680
それが病気を作っただけだ
より早く広がります。

65
00:03:18,680 --> 00:03:20,800
すぐにそれは大西洋全体に広がりました
アメリカに、

66
00:03:20,800 --> 00:03:22,520
まだ存在していた国。

67
00:03:22,520 --> 00:03:25,200
周りでは噂が流れている
これはイギリスの復讐だということ

68
00:03:25,200 --> 00:03:27,840
ボストン茶会事件に向けて。

69
00:03:27,840 --> 00:03:30,640
ビートルズがアメリカにいた頃
彼らは影響を受け始めた

70
00:03:30,640 --> 00:03:33,560
ヒッピーたちによって -
アメリカン・ワンブルのようなもの。

71
00:03:33,560 --> 00:03:36,960
彼らは、と呼ばれる薬物を実験した
ユーザーを作成したLUZZD

72
00:03:36,960 --> 00:03:39,240
存在しなかったものを見たり聞いたりする
本当に起こっている -

73
00:03:39,240 --> 00:03:40,640
ちょっとNetflixに似ています。

74
00:03:40,640 --> 00:03:42,520
彼らの音楽は精神異常なものになった。

75
00:03:42,520 --> 00:03:44,960
もっと量産するのではなく
シンプルなラブソング、

76
00:03:44,960 --> 00:03:46,800
精神病薬のおかげで、

77
00:03:46,800 --> 00:03:50,520
ビートルズが歌い始めた
より深く、より意味のあるもの。

78
00:03:50,520 --> 00:03:54,560
私たちは皆、黄色い潜水艦の中に住んでいます

79
00:03:54,560 --> 00:03:58,720
イエローサブマリン、
黄色い潜水艦……

80
00:03:58,720 --> 00:04:04,040
ビートルズは素晴らしいものを生み出しました
彼らが薬物を使用している間に音楽を聴いた。

81
00:04:04,040 --> 00:04:06,560
彼らは麻薬を持っていなかったのか
当時のテスト？

82
00:04:06,560 --> 00:04:09,320
なぜそうではなかったのか
チャートから失格ですか？

83
00:04:09,320 --> 00:04:13,720
そうですね、実際のところ
彼らがやった曲もありました

84
00:04:13,720 --> 00:04:17,840
BBCは当時、
ほとんどのラジオ局は、

85
00:04:17,840 --> 00:04:20,760
参考になると思った
薬の服用に

86
00:04:20,760 --> 00:04:22,960
それで彼らはそれらを禁止した
チャートから。

87
00:04:22,960 --> 00:04:27,600
ビートルズって不思議だよな
LSDの曲ってすごく楽しいですよね。

88
00:04:27,600 --> 00:04:31,080
LSDはいつでも使えるわけではないので、
幸せな経験。

89
00:04:31,080 --> 00:04:36,360
私の友人のポールがこのイタリア人に出会ったみたいです
彼がバックパッキングをしていた時のカップル

90
00:04:36,360 --> 00:04:40,760
そして彼らは彼を再び招待しました
3Pのために自分の部屋へ。

91
00:04:40,760 --> 00:04:44,480
そして彼らは彼にLSDを与え、
彼らがそこに着くと、奴は

92
00:04:44,480 --> 00:04:47,640
彼にドライバーを引っ張った
そして彼を自分の靴でクソにした

93
00:04:47,640 --> 00:04:51,480
そしてそれを食べて、
一方、女性はそれを撮影しました。

94
00:04:51,480 --> 00:04:53,040
それは薬物使用の一面でもある

95
00:04:53,040 --> 00:04:55,400
ポール・マッカートニーはそうではない
について歌いますね。

96
00:04:55,400 --> 00:04:57,840
いや、幸いなことに、それは...

97
00:04:57,840 --> 00:05:01,880
そういう経験
彼の思い通りには決して来なかった。ふーむ。

98
00:05:01,880 --> 00:05:05,040
あるLUZZD遠征中に、
または「旅行」、

99
00:05:05,040 --> 00:05:09,160
ビートルズは最初の英国人となった
色の存在を知ること。

100
00:05:09,160 --> 00:05:12,800
そしてサー・ウォルター・ローリーと彼のように
ジャガイモ、彼らは発見を受け入れました

101
00:05:12,800 --> 00:05:17,600
本拠地イギリスで捕獲された
山火事のホットケーキのように。

102
00:05:17,600 --> 00:05:21,040
イギリスは一晩行った
グレーからグルーヴィーまで。

103
00:05:22,200 --> 00:05:24,760
急に涼しくなったね
社会を無視する

104
00:05:24,760 --> 00:05:26,760
そしてただありなさい
あなたがなりたかった人は誰でも、

105
00:05:26,760 --> 00:05:29,480
おしゃれな髪をしていれば
そして華やかな衣装

106
00:05:29,480 --> 00:05:31,440
他のみんなと同じように。

107
00:05:31,440 --> 00:05:33,440
パールミンクのミニスカートです。

108
00:05:35,720 --> 00:05:37,640
冷凍用にカスタマイズする必要があります。

109
00:05:39,960 --> 00:05:44,920
ミニスカートって実は短かったの？
それともそのように見えただけですか

110
00:05:44,920 --> 00:05:47,760
人の足だから
長くなっていましたか？

111
00:05:47,760 --> 00:05:51,440
彼らは実際にそうでした
かなり短くなります。

112
00:05:51,440 --> 00:05:54,960
そして彼らは短くなった
60年代が進むにつれて。

113
00:05:54,960 --> 00:05:57,040
男性用のミニスカートはありましたか？

114
00:05:57,040 --> 00:06:00,400
ズボンのようなものは知っていますか？
ボールの下で止まった？

115
00:06:00,400 --> 00:06:03,800
いいえ、ありませんでした。ありませんでした
男性用のミニスカート。

116
00:06:03,800 --> 00:06:06,800
それは残念なことのようです。
誰のため？男性向け。

117
00:06:06,800 --> 00:06:09,520
だから彼らは疎外感を感じなかった
ご存知の通り。

118
00:06:09,520 --> 00:06:13,920
そして、それができたら嬉しいに違いない
一種の...空気が循環しています。

119
00:06:13,920 --> 00:06:16,040
でもそれはただの洋服ではなかった
それは変わりつつあった。

120
00:06:16,040 --> 00:06:19,920
性革命が到来しつつあった、
そして国もそれを補っていた。

121
00:06:19,920 --> 00:06:24,400
変化の多くはこれによるものでした -
ピル - 食べられるコンドーム。

122
00:06:24,400 --> 00:06:27,880
一種の「子供から抜け出す無料」
カード、それはついに意味した

123
00:06:27,880 --> 00:06:30,600
女性は楽しみのためにセックスをすることができますが、
自分が選んだ男性と、

124
00:06:30,600 --> 00:06:32,240
2、3分間、

125
00:06:32,240 --> 00:06:35,560
彼が息を切らして寝返りするまで
そして眠りについた。

126
00:06:35,560 --> 00:06:38,760
セックスをしすぎた女性もいました
彼らはブラジャーを燃やすことに決めた

127
00:06:38,760 --> 00:06:42,000
置くより早かったから
常にオンとオフを繰り返します。

128
00:06:42,000 --> 00:06:43,560
自由恋愛が大流行しました。

129
00:06:43,560 --> 00:06:46,280
ピルのおかげで、
セックスはひっくり返りました。

130
00:06:46,280 --> 00:06:47,480
そしてその背中。

131
00:06:47,480 --> 00:06:48,840
そしてテーブルの上にも。

132
00:06:48,840 --> 00:06:50,600
人々はすべてをぶらぶらさせます、

133
00:06:50,600 --> 00:06:53,360
あなたのお父さんがガーデニングをしているように
ゆるいショートパンツで。

134
00:06:53,360 --> 00:06:55,920
そして法律も追いついてきました
時代とともに。

135
00:06:55,920 --> 00:06:58,280
何年もの間、同性愛は違法であった

136
00:06:58,280 --> 00:07:01,600
そして同性愛者は刑務所に送られた
そこで彼らは罰としてこうしなければならないだろう

137
00:07:01,600 --> 00:07:05,000
狭い部屋を男性とシェアし、
何年も。

138
00:07:05,000 --> 00:07:08,040
しかし60年代には、同性愛は
非犯罪化された。

139
00:07:08,040 --> 00:07:10,360
それは解放の時でした。

140
00:07:10,360 --> 00:07:13,280
もうすぐ英国の皆さん
揺れていました。

141
00:07:13,280 --> 00:07:16,760
有罪判決を受けた殺人者を除いて、
絞首刑は廃止されたばかりだった。

142
00:07:16,760 --> 00:07:20,160
史上初めて、イギリス
天気だけでなく涼しかったです。

143
00:07:20,160 --> 00:07:23,200
イギリスも決めた
スポーツでかっこよくなるために。

144
00:07:23,200 --> 00:07:24,880
イギリス、イギリスの高級なところ、

145
00:07:24,880 --> 00:07:28,160
戦争の記憶が甦りました
再びドイツ人を破ることによって。

146
00:07:28,160 --> 00:07:32,320
今度はボールをバウンドさせて
ダムに爆弾を投下するのではなく、

147
00:07:32,320 --> 00:07:35,280
殺害する民間人ははるかに少ないし、
悪名高いフレーズを生み出した

148
00:07:35,280 --> 00:07:38,280
「彼らはすべてが終わったと思っているが、
ニック・ハンコック提供。」

149
00:07:38,280 --> 00:07:40,760
状況は本当に上向いてきました。

150
00:07:40,760 --> 00:07:44,280
でも楽しいのは、トブラローネのような、
永遠に続くことはできなかった、

151
00:07:44,280 --> 00:07:47,880
そしてほぼ60年代と同じくらいの速さで
到着した、終わった、

152
00:07:47,880 --> 00:07:52,280
10年かかるかかかるか。そして今
それは1970年代の番でした。

153
00:07:53,720 --> 00:07:55,920
1970年代は大きな変化の時代でした

154
00:07:55,920 --> 00:07:58,200
そして最初の変化
経済だった。

155
00:07:58,200 --> 00:08:01,600
イギリスに新しい首相が誕生した
エドワード・ヒース。

156
00:08:01,600 --> 00:08:04,440
ヨットへの愛情から、
クラシック音楽や教会のオルガン、

157
00:08:04,440 --> 00:08:07,040
エドワード・ヒースはこうだったようだ
真の民衆の男。

158
00:08:07,040 --> 00:08:10,440
しかし、ヒースはすぐに自分自身に気づきました
金融危機に直面しており、

159
00:08:10,440 --> 00:08:14,600
世界に一つしかないもの
およそ10年ごとに見られます。

160
00:08:14,600 --> 00:08:17,240
インフレのおかげで、
価格が高騰していましたが、

161
00:08:17,240 --> 00:08:18,920
給料は減りつつあったのに。

162
00:08:18,920 --> 00:08:20,720
国は混乱に陥った。

163
00:08:20,720 --> 00:08:23,320
イギリスが持っていたと言われている
「イギリス病」。

164
00:08:23,320 --> 00:08:25,280
そして、既知の治療法はありませんでした。

165
00:08:25,280 --> 00:08:27,400
イギリスではないことは別として
もう。

166
00:08:27,400 --> 00:08:31,520
だからこそテッド・ヒースはこう主張した
私たちはヨーロッパの一部になるべきです。

167
00:08:31,520 --> 00:08:34,280
やがてイギリスも入ってきた
欧州共同市場、

168
00:08:34,280 --> 00:08:37,480
あるべきもので
ブレントランスに電話しましたが、そうではありませんでした。

169
00:08:37,480 --> 00:08:40,800
とても完璧でした
私たちはそれを確認するために住民投票を実施した

170
00:08:40,800 --> 00:08:42,760
イギリスがそうすべきかどうか
ヨーロッパに滞在して…

171
00:08:42,760 --> 00:08:46,480
「はい」は現在 67%
そして無投票は33％だった。

172
00:08:46,480 --> 00:08:49,120
...そして全員が判明しました
そのアイデアには満足していましたが、

173
00:08:49,120 --> 00:08:52,800
今日では大多数が密かにそうしています
しかし、あえて言及しません。

174
00:08:52,800 --> 00:08:55,080
しかし、物事はまだゴミでした。

175
00:08:55,080 --> 00:08:58,680
失業率が上昇し、
広範な争議行為

176
00:08:58,680 --> 00:09:01,760
そしてエネルギー危機、
それは初めての意味でした

177
00:09:01,760 --> 00:09:05,200
人々はどれだけ正当化する必要がありましたか
彼らが使っていた電気。

178
00:09:05,200 --> 00:09:08,840
しかし、敷地内の別の場所では、
電気火災のバー1本

179
00:09:08,840 --> 00:09:11,760
反抗的だった
高齢の年金生活者。

180
00:09:11,760 --> 00:09:16,160
2 本のバーが必要ない場合は、
そうですね、バーが 2 本ありません。

181
00:09:16,160 --> 00:09:19,400
2 本のバーが必要な場合
バーを2本付けてみました！

182
00:09:19,400 --> 00:09:22,880
まるで...そうではない...
それは論理です。それは人間の性質です。

183
00:09:22,880 --> 00:09:25,600
それで天気が急変したら
またとても寒いです、あなたはおそらく

184
00:09:25,600 --> 00:09:27,640
他のバーを置く必要があります
そうだね？

185
00:09:27,640 --> 00:09:31,760
もう一方のバーを取り付けて、
反射板。たくさん載せておきます。

186
00:09:31,760 --> 00:09:34,120
すぐに停電が大流行しました。

187
00:09:34,120 --> 00:09:37,160
明かりが灯り続けたので
すぐに出てきて、

188
00:09:37,160 --> 00:09:40,640
全員を闇に落とし、
きれいに着飾っても意味がなかった。

189
00:09:40,640 --> 00:09:44,200
そしてその結果、ファッションの世界は
単純に諦めることにしました。

190
00:09:44,200 --> 00:09:47,080
衣類のあらゆるアイテム
世界は一夜にして消えた。

191
00:09:47,080 --> 00:09:50,120
そして病気は散髪にも広がり、
オランダニレの病気にかかった

192
00:09:50,120 --> 00:09:52,040
そしてひどく傷ついた状態になった。

193
00:09:52,040 --> 00:09:54,840
空気も空も変わり始めた
見た目は薄汚くてひどい、

194
00:09:54,840 --> 00:09:57,240
そしてそれはすべて撮影されたかのように
水中。

195
00:09:57,240 --> 00:10:00,760
その締めくくりとして、北アイルランドでは、
内戦が勃発し、

196
00:10:00,760 --> 00:10:03,280
でも、誰も怖がらせないように、
彼らはそれを内戦とは呼びませんでした、

197
00:10:03,280 --> 00:10:06,280
彼らはそれを「トラブル」と呼んでいました。
まるでおなかの虫か何かのようだった。

198
00:10:06,280 --> 00:10:10,360
人々は怒っていました、そしてそれはすべて
溜まった怒りはどこかへ行かなければなりませんでした。

199
00:10:10,360 --> 00:10:14,520
ミュージカルの条件は整った
パンクとして知られる爆発。

200
00:10:14,520 --> 00:10:17,680
自分がワンブルであることを忘れないでください
自分がワンブルであることを忘れないでください

201
00:10:17,680 --> 00:10:21,120
自分がワンブルであることを忘れないでください
自分がワンブルであることを忘れないでください

202
00:10:21,120 --> 00:10:24,000
自分がワンブルであることを忘れないでください
自分がワンブルであることを忘れないでください

203
00:10:24,000 --> 00:10:27,960
自分がワンブルであることを忘れないでください
自分がワンブルであることを忘れないでください

204
00:10:27,960 --> 00:10:33,320
メンバーメンバーのことを覚えておいてください
ワンブル ワンブル ワンブル あなたは...

205
00:10:33,320 --> 00:10:35,600
このことからわかるように
焼けつくようなパフォーマンス、

206
00:10:35,600 --> 00:10:38,880
パンクたちは反社会的だった
シニカルで危険。

207
00:10:38,880 --> 00:10:43,960
そして、これ以上に大きなパンクバンドはありませんでした
セックス・ピストンズより衝撃的だ。

208
00:10:43,960 --> 00:10:47,200
私は反キリストです

209
00:10:47,200 --> 00:10:50,240
そして私はアナーキストです...

210
00:10:50,240 --> 00:10:53,600
彼らは衝撃的な名前を持っていました
ジョニー・ボトムやシド・ニッカーズのように、

211
00:10:53,600 --> 00:10:56,120
彼らは衝撃的なものを着ていた
自家製の服、

212
00:10:56,120 --> 00:10:58,040
そして頭にハンカチをかぶせて、

213
00:10:58,040 --> 00:11:01,880
したがって、彼らの有名な宣戦布告は、
イギリスのハンカチ。

214
00:11:01,880 --> 00:11:05,440
でも一番ショックだったのは
彼らはテレビで悪口を言っていた

215
00:11:05,440 --> 00:11:09,680
あまりにもとんでもない事件で、
それが最初に起こってからの時間、

216
00:11:09,680 --> 00:11:12,840
それは再び見られただけです
三百回、あるいは四百回、

217
00:11:12,840 --> 00:11:14,680
音楽ドキュメンタリーで。

218
00:11:14,680 --> 00:11:18,320
それは何ですか？何もない。失礼な言葉です。
次の質問です。

219
00:11:18,320 --> 00:11:20,600
いやいや、失礼な言葉は何だったのか？

220
00:11:20,600 --> 00:11:21,760
くそー。

221
00:11:21,760 --> 00:11:23,600
本当にそうでしたか？良い天国ですね！

222
00:11:23,600 --> 00:11:28,280
セックス・ピストルズが解雇され、
彼らはテレビの司会者だったのではありませんか？

223
00:11:28,280 --> 00:11:30,200
それは一体何だったのでしょうか？

224
00:11:30,200 --> 00:11:33,760
さて、私が思うのは、
セックス・ピストルズは、彼らは...

225
00:11:33,760 --> 00:11:36,080
彼らは多大な影響を与えたので、
彼らはたくさんのものを手に入れました、

226
00:11:36,080 --> 00:11:39,320
衝撃値と感覚
新聞やテレビで。

227
00:11:39,320 --> 00:11:41,560
そして、彼らは実際の立ち上げに役立ちます
パンクの動き

228
00:11:41,560 --> 00:11:44,000
誰もがそれについて知っていたから
彼らはそれまでだった。

229
00:11:44,000 --> 00:11:46,800
でも理由が分かりません
彼らはテレビで解雇されたのですか？

230
00:11:46,800 --> 00:11:50,440
そう、彼らは誓ったのです。
ああ、そうです、そうです。わかりました。

231
00:11:50,440 --> 00:11:53,000
当時はかなり衝撃的でしたが、
そうではなかったですか？当時はそうでした。

232
00:11:53,000 --> 00:11:54,640
今は違いますが、実際には。いいえ。

233
00:11:54,640 --> 00:11:57,680
今、あなたは何か多くのことをしなければならないでしょう
もっと大きいですよね？うん。

234
00:11:57,680 --> 00:12:00,800
うんちをしてみたいと思うでしょう
ザ・ワン・ショーとか。はい。

235
00:12:00,800 --> 00:12:03,720
それでも、ご存知のとおり、
解雇されないかもしれない。

236
00:12:03,720 --> 00:12:09,120
それであなたがあなたのものをちょっと攻撃したらどうしますか
拭くこともせずにズボンを上げますか？

237
00:12:09,120 --> 00:12:12,920
しかしパンクだけが兆候ではなかった
国は犬のほうに行ってしまったのだ。

238
00:12:12,920 --> 00:12:16,000
1978年には文字通り誰もが
ストライキを行った

239
00:12:16,000 --> 00:12:17,920
不快な冬。

240
00:12:17,920 --> 00:12:22,520
パンクスさえも拒否してストライキを起こした
パンクのユニフォームを着る

241
00:12:22,520 --> 00:12:25,280
そして代わりに着替える
普通の人々のように。

242
00:12:25,280 --> 00:12:28,880
何かをしなければならなかった、
それで1980年代を始めることにした

243
00:12:28,880 --> 00:12:33,880
選挙が1年早い
1979 年の新しい首相の -

244
00:12:33,880 --> 00:12:35,280
マーガレット・サッチャー。

245
00:12:35,280 --> 00:12:37,760
通り名：Mrs.

246
00:12:37,760 --> 00:12:42,920
女王陛下が私に尋ねました
新しい政権を樹立するために。

247
00:12:42,920 --> 00:12:45,000
サッチャー氏の選挙は転機となった。

248
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
それは絶対に誰でもそれを証明しました
首相になれるかも知れないし、

249
00:12:48,000 --> 00:12:51,200
オックスフォードに行ったという条件で
そして億万長者と結婚した。

250
00:12:51,200 --> 00:12:54,920
子宮だけでなく、
サッチャー夫人にはビジョンがありました。

251
00:12:54,920 --> 00:12:56,440
経済的なビジョン。

252
00:12:56,440 --> 00:12:58,160
コインがすべて揃ったら完了です。

253
00:12:58,160 --> 00:13:00,120
彼女は自由放任主義を信じていた
経済学 -

254
00:13:00,120 --> 00:13:01,840
これはフランス語で何かを意味します。

255
00:13:01,840 --> 00:13:04,800
そしてまた英語で
「経済」の部分。

256
00:13:04,800 --> 00:13:09,680
OK、1980年代だとしましょう
そして私はマーガレット・サッチャーです。

257
00:13:09,680 --> 00:13:11,640
これは政治的なインタビューです。

258
00:13:11,640 --> 00:13:13,000
何を聞きますか？

259
00:13:13,000 --> 00:13:17,440
まず尋ねることから始めたいと思います。

260
00:13:17,440 --> 00:13:22,160
これが、えーっと、前半だったら

261
00:13:22,160 --> 00:13:23,960
彼女の在任期間の、

262
00:13:23,960 --> 00:13:28,600
えー、なぜ彼女は設定したのですか
金利がとても高いので、

263
00:13:28,600 --> 00:13:32,400
なぜ彼女が許可していたのか
為替レートが非常に高くなる

264
00:13:32,400 --> 00:13:38,680
本当に有害な意味で
英国の産業と、えー、

265
00:13:38,680 --> 00:13:42,840
失業率の大幅な増加を引き起こし、

266
00:13:42,840 --> 00:13:48,800
彼女はそう思っていませんでしたか
巨大で不必要な苦しみを引き起こしているでしょうか？

267
00:13:48,800 --> 00:13:53,360
あなたは私を期待していない
それには真剣に答えてください。

268
00:13:53,360 --> 00:13:55,920
サッチャー夫人は国を救った
混沌から

269
00:13:55,920 --> 00:13:58,200
彼女の厳しい経済政策により、

270
00:13:58,200 --> 00:14:02,680
そして感謝の気持ちが湧き起こった
賑やかなストリートパーティーに。

271
00:14:02,680 --> 00:14:05,680
歓喜の気持ちは続いた
ロイヤルウェディングの最中に

272
00:14:05,680 --> 00:14:07,080
今世紀の。

273
00:14:07,080 --> 00:14:09,000
夢が叶いました、

274
00:14:09,000 --> 00:14:11,840
当時の未来も、これからも未来として
イングランド王、

275
00:14:11,840 --> 00:14:13,440
チャールズ皇太子、

276
00:14:13,440 --> 00:14:15,640
3人のうちの1人が結婚した
彼の結婚生活において、

277
00:14:15,640 --> 00:14:19,160
将来のハートの女王、
レディ・ダイアナ・フランク・スペンサー、

278
00:14:19,160 --> 00:14:22,320
まるで何かのような結婚式で
おとぎ話から、

279
00:14:22,320 --> 00:14:26,280
オオカミやドワーフがいない場合を除いて
豆の木かハッピーエンドか。

280
00:14:26,280 --> 00:14:30,000
でも人々が手を振っている間
家ではバカみたいに旗を立てて、

281
00:14:30,000 --> 00:14:33,760
海外でトラブルが起きていた
異国イギリスの遠い隅

282
00:14:33,760 --> 00:14:36,440
として知られている
フォークランド島の島。

283
00:14:36,440 --> 00:14:40,120
この島は
アルゼンチンに侵略され、

284
00:14:40,120 --> 00:14:42,880
誰が同じものと間違えたのか
彼らが放置した島

285
00:14:42,880 --> 00:14:45,880
全く同じ場所で
数世紀前。

286
00:14:45,880 --> 00:14:49,640
サッチャー夫人はすぐに戦った
勇敢に軍隊を命令して戻ってきた

287
00:14:49,640 --> 00:14:51,800
彼女のために戦って死ぬこと。

288
00:14:51,800 --> 00:14:53,440
そして間もなくあの有名な旗が、

289
00:14:53,440 --> 00:14:58,760
オニオンジャックが上空を飛んでいた
フォークランド島再び。

290
00:14:58,760 --> 00:15:02,640
戦争でアルゼンチンを破る
サッチャー夫人の評判を封印した

291
00:15:02,640 --> 00:15:06,680
とてもタフな男なので、人々は
彼女を鉄の女と呼び始めた。

292
00:15:06,680 --> 00:15:09,720
そして彼女にはすぐにまたチャンスが訪れた
彼女がどれほど大変だったかを証明するために、

293
00:15:09,720 --> 00:15:12,880
大規模な戦争ではない
しかし、軽いストライク。

294
00:15:12,880 --> 00:15:16,440
サッチャー夫人の治世中、そこで
それはマイナーズストライクでした、

295
00:15:16,440 --> 00:15:17,680
なかったの？ええ、ええ。

296
00:15:17,680 --> 00:15:20,160
なぜマイナーだと考えられたのでしょうか？

297
00:15:20,160 --> 00:15:22,560
それは軽微なものとは考えられませんでした。

298
00:15:22,560 --> 00:15:25,400
それは鉱山労働者によるストライキでした。

299
00:15:25,400 --> 00:15:28,920
行く人はね、
地下で石炭を掘り出す。

300
00:15:28,920 --> 00:15:30,920
右。鉱山とは何ですか？

301
00:15:30,920 --> 00:15:34,080
つまり、鉱山とは、
地下工事

302
00:15:34,080 --> 00:15:36,000
石炭を掘り出すところ。

303
00:15:36,000 --> 00:15:38,360
右。石炭って何？

304
00:15:38,360 --> 00:15:43,600
で、石炭ってこんなに黒いんですね、えー、
あなたが燃やす石。

305
00:15:43,600 --> 00:15:45,040
右。

306
00:15:45,040 --> 00:15:47,720
そしてそれは地下で栽培されているのですか？
そしてそこは地下です。

307
00:15:47,720 --> 00:15:51,080
それで鉱山労働者たちは鉱山に入ります...
そうです。

308
00:15:51,080 --> 00:15:53,120
...そして彼らは石炭を手に入れます。
そして彼らは石炭を手に入れます。

309
00:15:53,120 --> 00:15:55,440
そして彼らはストライキを行った。
うん。

310
00:15:55,440 --> 00:15:58,640
鉱山労働者がストライキを起こした
1984年に彼らのリーダーが主導して、

311
00:15:58,640 --> 00:16:00,280
アーサー・スカーフェイス。

312
00:16:00,280 --> 00:16:02,400
もし私たちが苦しむ必要があるとしたら、

313
00:16:02,400 --> 00:16:05,280
11月と12月まで
私たちはこれを倒します...

314
00:16:05,280 --> 00:16:07,760
応援

315
00:16:07,760 --> 00:16:12,640
サッチャー氏は撤退を拒否した
そしてすぐに双方は戦争状態になった。

316
00:16:12,640 --> 00:16:13,720
階級戦争だ。

317
00:16:13,720 --> 00:16:17,160
馬に乗った裕福な警察
スマートなユニフォームを着て、

318
00:16:17,160 --> 00:16:20,040
そして哀れな汚い鉱山労働者たち
石炭の破片との戦い。

319
00:16:20,040 --> 00:16:22,880
何かのようでした
ロシア革命から。

320
00:16:22,880 --> 00:16:24,520
それがここで起こっていたことを除いて。

321
00:16:24,520 --> 00:16:25,680
イギリスで。

322
00:16:25,680 --> 00:16:27,040
あなたの近くのどこか。

323
00:16:27,040 --> 00:16:28,800
鉱山の近くに住んでいたら。

324
00:16:28,800 --> 00:16:30,280
鉱山労働者のストライキ、

325
00:16:30,280 --> 00:16:33,120
おそらく最も激しい論争
イギリスは何年も見てきた、

326
00:16:33,120 --> 00:16:36,840
世代を引き裂き、
1985年に終わる前に -

327
00:16:36,840 --> 00:16:40,160
丸一年前
地上波初放送

328
00:16:40,160 --> 00:16:42,960
BBCのホームコメディ「Brush Strokes」の番組。

329
00:16:51,920 --> 00:16:56,400
あなたのせいで

330
00:16:56,400 --> 00:16:58,880
私がやっているこれらのこと

331
00:17:01,120 --> 00:17:04,480
あなたのせいで

332
00:17:04,480 --> 00:17:08,040
あなたのせいで

333
00:17:08,040 --> 00:17:10,880
ああ、ああ...

334
00:17:12,400 --> 00:17:15,720
鉱山労働者が潰されたことで、
不良鉱山の鉱夫のように、

335
00:17:15,720 --> 00:17:18,640
サッチャーは自由に追求できた
彼女の経済的な夢

336
00:17:18,640 --> 00:17:21,800
英国の一部を民営化することで、
最大の資産。

337
00:17:21,800 --> 00:17:24,960
おかげさまで大完売となりましたが、
誰でも金持ちになれるのに、

338
00:17:24,960 --> 00:17:27,800
予備がたくさんあればの話だが
すでにお金 -

339
00:17:27,800 --> 00:17:30,320
現在でも使用されているシステム。

340
00:17:30,320 --> 00:17:32,560
突然お金を持つことがクールになった

341
00:17:32,560 --> 00:17:37,240
そして誰もそれ以上のお金を持っていませんでした
ヤッピー、またはヤング・アーバン・トワッツ。

342
00:17:37,240 --> 00:17:42,040
1980年代のヤッピーになるために、あなたは持っていましたか？
まずは変態としての資格を得る

343
00:17:42,040 --> 00:17:43,800
そして、あとは上に向かって進むだけですか？

344
00:17:43,800 --> 00:17:47,880
えー...特定した人もいると思います
ヤッピーのように、しかしそれはまた、

345
00:17:47,880 --> 00:17:52,360
侮辱として使われたと思う
1980年代に。

346
00:17:52,360 --> 00:17:58,600
ヤッピーが抱いている映像を見たことがある
ファイロファックスと携帯電話。

347
00:17:58,600 --> 00:18:04,400
えー、彼らはまだその映像に残っていますか
それとも今どこにいるの？

348
00:18:05,520 --> 00:18:07,120
えー、彼らは今どこにいるのですか？

349
00:18:07,120 --> 00:18:11,240
まあ、彼らは30年くらいです
もう年を取ったので...

350
00:18:11,240 --> 00:18:13,440
だから彼らはその中にはいない
もう映像は？

351
00:18:13,440 --> 00:18:16,320
まあ、その映像は歴史的です
それで...

352
00:18:16,320 --> 00:18:20,760
それであの映像を見返してみると
ただ空になるだけだろうか？いや...

353
00:18:20,760 --> 00:18:22,800
その人はもう去ってしまったので。

354
00:18:22,800 --> 00:18:26,360
いや、映像は……です……です。
何が起こったかの記録

355
00:18:26,360 --> 00:18:27,840
過去に。

356
00:18:27,840 --> 00:18:30,360
なので映像はそのままです
しかし、その人たちは、

357
00:18:30,360 --> 00:18:32,840
何が何だか分からない
彼らに起こった。

358
00:18:32,840 --> 00:18:36,560
しかし、何...彼らのファイロファックスはどうなったのでしょうか?
彼らに何が起こったのでしょうか？

359
00:18:36,560 --> 00:18:39,560
ゴールデンっぽい感じでした
ツイッタリーの年齢。

360
00:18:39,560 --> 00:18:44,440
しかしサッチャーの幸運は長続きしなかった
永遠に、そして1990年代が近づくにつれて

361
00:18:44,440 --> 00:18:49,040
彼女は野心的になりすぎて、明らかにした
物議を醸しているポール・タックス。

362
00:18:49,040 --> 00:18:51,320
パウロと呼ばれる人々に課せられた税金。

363
00:18:51,320 --> 00:18:53,560
そして彼らは激怒した。

364
00:18:53,560 --> 00:18:56,160
抗議の波を受けて、

365
00:18:56,160 --> 00:18:59,240
サッチャーは鉄の槍を手に入れた、
泣きながらダウニング街を去る

366
00:18:59,240 --> 00:19:03,920
彼女の顔は涙を流した。
錆びた場合に備えて、これまでに行ったことはありません。

367
00:19:06,720 --> 00:19:10,600
次期首相のジョン少佐は、
彼は見た目と同じくらい恐ろしい人でした、

368
00:19:10,600 --> 00:19:14,480
そして彼はさらに別の組織を主宰した
不景気の憂鬱な時期。

369
00:19:16,440 --> 00:19:19,080
イギリスは正しい状態にありました、
経済的だけでなく

370
00:19:19,080 --> 00:19:22,320
でも経済的にも、
そしてお金の面でも。

371
00:19:22,320 --> 00:19:26,680
唯一の希望は、それができるということだった
なんとか絵を描いて歌って脱出しましょう。

372
00:19:26,680 --> 00:19:29,200
それは芸術だった
そして文化のルネッサンス。

373
00:19:29,200 --> 00:19:33,400
オアシスが定義した時代、
スパイスガールズ、スウェーデン、

374
00:19:33,400 --> 00:19:38,120
クリス・エヴァンス「テイク・ディス」
ダミアン・ハーツ『プロディ・ガイ』

375
00:19:38,120 --> 00:19:43,720
トレインスポッティング、クリス・エヴァンス、
ミスター・ブロビー、ジェイミー・オリバー、モペット、

376
00:19:43,720 --> 00:19:46,240
皮肉な手コキ、イタリアの仕事、

377
00:19:46,240 --> 00:19:49,520
クリス・エヴァンス、クリス・エヴァンス、
そしてクリス・エヴァンス。

378
00:19:49,520 --> 00:19:54,440
しかし、1 つの名前が 90 年代を要約している
誰よりも優れている：ぼかし。

379
00:19:54,440 --> 00:19:56,280
1997 年の選挙では、

380
00:19:56,280 --> 00:20:00,720
なぜもっと人がいると思いますか
オアシスよりトニー・ブラーに投票しましたか？

381
00:20:02,040 --> 00:20:06,040
あなたは間違いを犯しています
当時はかなり一般的でした

382
00:20:06,040 --> 00:20:08,480
なぜなら、首相は、
または労働党党首

383
00:20:08,480 --> 00:20:11,280
当時はトニー・ブレアと呼ばれていました。

384
00:20:11,280 --> 00:20:13,120
ぼかし。
ブレア。

385
00:20:13,120 --> 00:20:15,120
ぼかし。ブレア。ぼかし。

386
00:20:16,680 --> 00:20:18,080
ブレア。ぼかし。

387
00:20:18,080 --> 00:20:20,320
トニー・ブレアは……
ぼかし。ブレア。ぼかし。

388
00:20:20,320 --> 00:20:25,360
..は首相であり、リーダーであった
労働党、そして労働党があった

389
00:20:25,360 --> 00:20:29,200
最大の、ええと、ロックまたはポップの
当時のバンドはブラーでした。

390
00:20:29,200 --> 00:20:31,080
ぼかし。ぼかし。

391
00:20:31,080 --> 00:20:32,160
うん。

392
00:20:32,160 --> 00:20:33,680
今日は思い出すのが難しいですが、

393
00:20:33,680 --> 00:20:36,760
でもブラーとブレアは実際には
2つの異なるもの。

394
00:20:36,760 --> 00:20:41,400
ブラーはロックバンドだった
オアシスとの悪名高いライバル関係に陥った。

395
00:20:41,400 --> 00:20:44,160
オアシスは荒れていた
マンチェスターから来た若者たち、

396
00:20:44,160 --> 00:20:47,720
一方、ブラーは美術学校出身で、
それはマンチェスターの逆です。

397
00:20:47,720 --> 00:20:50,160
だからこそ
彼らはお互いを憎んでいた。

398
00:20:50,160 --> 00:20:53,640
一方、トニー・ブラーは、
ギタリストであり、D:reamのファンでした。

399
00:20:53,640 --> 00:20:57,600
労働党を再発明したのは誰であり、
それを選挙で勝利に導いた。

400
00:20:57,600 --> 00:20:59,720
ブラーはナンバーテンでパーティーを主催しました。

401
00:20:59,720 --> 00:21:02,480
クールなブリタニアをたくさん招待します
群衆

402
00:21:02,480 --> 00:21:05,360
そしてすぐに作ってみる
はるかにクールではありません。

403
00:21:05,360 --> 00:21:08,040
だった人は誰でも
大きな刺し傷がそこにあった。

404
00:21:08,040 --> 00:21:11,800
でもパーティーの雰囲気は
悲劇によって中断された。

405
00:21:11,800 --> 00:21:15,560
ダイアナ妃の死はこんな時に来るはずがなかった
国家にとって最悪の時代

406
00:21:15,560 --> 00:21:18,920
それは本当に始まったばかりだった
彼女の性生活について批判的です。

407
00:21:18,920 --> 00:21:21,760
喪失感は衝撃的でした。

408
00:21:21,760 --> 00:21:24,720
雰囲気が伝わりにくいです
若い視聴者にとって、

409
00:21:24,720 --> 00:21:27,720
言うのは当然ですが
全体的な雰囲気は...

410
00:21:27,720 --> 00:21:29,760
そしてまた...

411
00:21:29,760 --> 00:21:32,520
しかし、絵文字がなかったため、
まだ発明されていない、

412
00:21:32,520 --> 00:21:34,080
人々は顔で泣かなければなりませんでした。

413
00:21:34,080 --> 00:21:38,560
何百万もの人々が女王に引っ張ってもらうことに期待しました
連帯の儀式的な悲しい顔。

414
00:21:38,560 --> 00:21:40,880
でも君主と一緒に
憲法上禁止されている

415
00:21:40,880 --> 00:21:44,520
感情や願いを表現する
聴覚障害者の涙管に落ちた。

416
00:21:44,520 --> 00:21:47,800
トニー・ブラーが介入してこう言った
言う必要があったこと。

417
00:21:47,800 --> 00:21:50,000
彼はダイアナに電話した
「ピーブルズ・プリンス」

418
00:21:50,000 --> 00:21:51,880
「彼女は人民の王女でした。」

419
00:21:51,880 --> 00:21:54,720
彼女はピーブルズ出身ではありませんでしたが、
彼女はノーフォーク出身で、

420
00:21:54,720 --> 00:21:58,560
しかし、時には事実がそうでないこともあります
何かがどのように聞こえるかということが重要です。

421
00:21:58,560 --> 00:22:02,040
それはポストポップの第一歩でした
転機となったキャリア

422
00:22:02,040 --> 00:22:07,400
首相を生きた聖人に、
ボノやホリー・ウィロビーのように。

423
00:22:07,400 --> 00:22:10,720
90 年代を通して、ブラーは解決されました
国家のすべての問題 -

424
00:22:10,720 --> 00:22:14,280
経済、健康、教育、
教育、教育、

425
00:22:14,280 --> 00:22:17,320
アイルランド問題さえも
彼にできないことは何もなかった。

426
00:22:17,320 --> 00:22:20,120
しかし、21世紀になるとすぐに
起こり始めました、

427
00:22:20,120 --> 00:22:23,080
ブラーをドラッグするよりも
イギリスは対テロ戦争に突入。

428
00:22:23,080 --> 00:22:25,360
しかしイラク戦争が証明した
ほぼ同じくらいの人気

429
00:22:25,360 --> 00:22:27,480
乳児用殺虫剤風味のポテトチップスとして。

430
00:22:27,480 --> 00:22:31,080
ブレア首相の残した功績は大きかった
そして本当にゴミ袋を突き破りました。

431
00:22:31,080 --> 00:22:34,040
ぼかしは徐々に消えていきました
幽霊の出る鏡の中に住んでいる

432
00:22:34,040 --> 00:22:36,360
10番を下に残します
男の管理

433
00:22:36,360 --> 00:22:40,000
すべての屈託のない生きる喜びとともに
ポーランドにある幽霊の出る洞窟の話 -

434
00:22:40,000 --> 00:22:41,240
ゴーゴン・ブラウン。

435
00:22:41,240 --> 00:22:44,440
ゴーゴン・ブラウンが主に知っていたのは、
コインだけど、それは彼の助けにはならないだろう

436
00:22:44,440 --> 00:22:47,280
すべてのコインは約だったので
爆発する

437
00:22:47,280 --> 00:22:50,600
金融危機の中で
として知られるようになる

438
00:22:50,600 --> 00:22:53,080
「金融危機」。

439
00:22:53,080 --> 00:22:57,040
銀行の外に並ぶ人々
退屈な絶望のシーンで。

440
00:22:57,040 --> 00:23:00,880
お金の世界は壊れた
そして誰もそれを修正する方法を知りませんでした。

441
00:23:00,880 --> 00:23:04,200
今日、世界中の株式市場
転落した、爆裂した、

442
00:23:04,200 --> 00:23:07,200
しぼんだように崩れ続けた
飛行船。

443
00:23:07,200 --> 00:23:09,800
人々は経済的なことを言う
危機が起こった

444
00:23:09,800 --> 00:23:14,960
複雑になりすぎたので
それはすべて数学のせいです。

445
00:23:14,960 --> 00:23:18,680
方程式から数学を取り除いたら
そのほうがずっと簡単でしょう。

446
00:23:18,680 --> 00:23:22,600
何か他のものを使えなかったのか
数字の代わりに？

447
00:23:22,600 --> 00:23:27,600
実際そう思います
ある意味、あなたは正しいです。

448
00:23:27,600 --> 00:23:31,840
多すぎるということ
人々のやり方で数学を学ぶ

449
00:23:31,840 --> 00:23:33,680
経済について考えてください。

450
00:23:33,680 --> 00:23:38,560
時々あることの一つに、
経済学者が間違っているのは

451
00:23:38,560 --> 00:23:43,400
彼らは構築できると思います...

452
00:23:43,400 --> 00:23:45,880
電話の着信音: やあ!アイ・フィール・ライク
「A Woman」シャナイア・トウェイン著

453
00:23:45,880 --> 00:23:48,360
行きましょう、女の子たち...

454
00:23:50,960 --> 00:23:52,320
ごめんなさい。

455
00:23:52,320 --> 00:23:55,360
ゴーゴン・ブラウンが立ち往生した後
経済に絆創膏を貼って左、

456
00:23:55,360 --> 00:23:57,640
この国には強力なリーダーが必要だった

457
00:23:57,640 --> 00:24:01,800
そして幸運にも一人の男が名乗りを上げた
たった一人で国を救うために。

458
00:24:01,800 --> 00:24:04,200
最高の首相
イギリスにはこれまであった。

459
00:24:04,200 --> 00:24:06,760
決してその名を残さない男
忘れられる。

460
00:24:06,760 --> 00:24:08,720
デイビス・キャメロン。

461
00:24:08,720 --> 00:24:12,120
デイビス・キャメロンが巧みに勝利に近づきました
2010年の選挙、

462
00:24:12,120 --> 00:24:15,160
そしてブロークバック・マウンテンを形成した
スタイル連合

463
00:24:15,160 --> 00:24:18,000
同じように先見の明のある人たちと
そして最愛のニック・クレッグ。

464
00:24:18,000 --> 00:24:20,520
ほぼ即座に、
イギリスの問題、

465
00:24:20,520 --> 00:24:23,640
経済や社会とは別に
不正も、その他すべてのことも、

466
00:24:23,640 --> 00:24:27,760
2011年までに解決されました
すべてが順調に進んでいた。

467
00:24:27,760 --> 00:24:30,960
新しいダイアナも登場しました。
ケイト・ミドルトンの姿、

468
00:24:30,960 --> 00:24:32,560
ウィリアム王と結婚した人

469
00:24:32,560 --> 00:24:35,040
高解像度の再起動で
ロイヤルウェディングの様子。

470
00:24:35,040 --> 00:24:37,560
オリンピックの頃には
イギリスに来た

471
00:24:37,560 --> 00:24:40,400
国はその頂点に乗っていた
波の。

472
00:24:40,400 --> 00:24:43,640
突然、できるようになったように思えた
本気で取り組めば何でも、

473
00:24:43,640 --> 00:24:47,560
うめき声さえもやめてください。
イギリス人になるには素晴らしい時間でした。

474
00:24:47,560 --> 00:24:49,520
あなたがスコットランド人でない限り。

475
00:24:49,520 --> 00:24:52,880
スコットランドはそれを望んでいるのか確信が持てなかった
もうイギリス人になる

476
00:24:52,880 --> 00:24:54,960
そしてスコットランド人だと思った
十分かもしれません。

477
00:24:54,960 --> 00:24:59,520
参加者の皆さん、勝負です
スコットランドのために。

478
00:24:59,520 --> 00:25:03,240
面白いですね、なぜスコットランド人は
人々は英語を嫌います

479
00:25:03,240 --> 00:25:09,600
イギリス人がまったく持っていないとき
スコットランド人について少しでも感じたことはあるだろうか？

480
00:25:10,920 --> 00:25:14,920
ちょっと似てる気がするんですが…
結婚…

481
00:25:14,920 --> 00:25:16,920
・・・老夫婦の。

482
00:25:16,920 --> 00:25:20,240
えー、それはね、
まるでスコットランドのようです

483
00:25:20,240 --> 00:25:22,320
そしてイギリスは結婚した
彼らが若かった頃

484
00:25:22,320 --> 00:25:26,280
そしてそれは常に議論されています
彼らのほうが良いかどうか

485
00:25:26,280 --> 00:25:30,040
のために一緒に居る
ペンションと家のこと

486
00:25:30,040 --> 00:25:33,560
あるいは離婚すべきかどうか。

487
00:25:33,560 --> 00:25:35,600
イングランドはいびきをかくと思いますか?

488
00:25:35,600 --> 00:25:39,880
私にとってイングランドはそのようなものに見えます
いびきをかく人。うーん。

489
00:25:39,880 --> 00:25:42,400
スコットランド人は、と呼ばれるものを開催しました
国民投票、

490
00:25:42,400 --> 00:25:45,120
それは国民に問う方法です
彼らが何が起きたいのか、

491
00:25:45,120 --> 00:25:49,040
そして実際にそれらを摂取する
選挙とは違って真剣に。

492
00:25:49,040 --> 00:25:51,920
結局、スコットランドは残留に投票した
イギリスに愛着のある

493
00:25:51,920 --> 00:25:54,840
畑と道路のシステムを使用して、
以前のように。

494
00:25:54,840 --> 00:25:58,000
しかし住民投票はこうだった
デイビス・キャメロンのヒット曲

495
00:25:58,000 --> 00:25:59,920
彼もそれが欲しいと決心しました。

496
00:25:59,920 --> 00:26:04,240
しかし、この住民投票は、
別の国、ヨーロッパについて。

497
00:26:04,240 --> 00:26:06,000
そして国会へ行きます

498
00:26:06,000 --> 00:26:10,440
そしてイギリス国民に提案します。
ヨーロッパでの私たちの将来を決めるのです。

499
00:26:10,440 --> 00:26:11,880
それは単純な選択でした -

500
00:26:11,880 --> 00:26:15,280
イギリスはこのまま放置すべきか
かつてもヨーロッパの一部であり続けた

501
00:26:15,280 --> 00:26:17,960
または、代わりに、
単独で残り、

502
00:26:17,960 --> 00:26:20,600
代わりにイングランドの一部になるのですか？

503
00:26:20,600 --> 00:26:23,440
一つ確かなことは、
デイビス・キャメロンの国民投票

504
00:26:23,440 --> 00:26:26,800
～について議論する人を止めるだろう
再びヨーロッパ。

505
00:26:26,800 --> 00:26:30,840
太陽が昇ったとき
2016 年 6 月 24 日、

506
00:26:30,840 --> 00:26:33,120
それに伴い、次のようなニュースが入ってきました
英国は否決票を投じた。

507
00:26:33,120 --> 00:26:36,840
Brexitが起こっていましたが、
そしてみんな大喜びでした。

508
00:26:36,840 --> 00:26:38,960
それは統計的には現在、

509
00:26:38,960 --> 00:26:43,120
数学的には、
離脱運動が勝利したということだ。

510
00:26:43,120 --> 00:26:45,520
EU離脱の結果
すべてを揺るがした。

511
00:26:45,520 --> 00:26:47,600
突然デイビス・キャメロンが退場し、

512
00:26:47,600 --> 00:26:51,520
テリーザ・メイもジェレミー・コービンも参加していた
性的に魅力的だった。

513
00:26:51,520 --> 00:26:54,920
英国の未来はさらに大きくなりました
どの時点よりも不確実

514
00:26:54,920 --> 00:26:57,920
昔はその逆だった
その未来のこと。

515
00:26:57,920 --> 00:27:03,360
今、イギリスは危機に瀕している
歴史上の重要な瞬間、

516
00:27:03,360 --> 00:27:06,000
それとも重要なものですか？

517
00:27:06,000 --> 00:27:09,040
えーっと...本当に重要だと思います。

518
00:27:09,040 --> 00:27:11,360
重要ではありませんか?
両方。

519
00:27:11,360 --> 00:27:14,840
どれか 1 つを選択しなければならないとしたらどうしますか?
重要。重要ではありませんか?

520
00:27:14,840 --> 00:27:17,680
重要だからといって、そうではありません
つまり...両方の可能性があります。

521
00:27:17,680 --> 00:27:21,240
それらは重要なものになる可能性があります
そして重要です。これにはありません。

522
00:27:21,240 --> 00:27:23,640
わかりました。
どれか 1 つを選択する必要があります。

523
00:27:23,640 --> 00:27:25,840
どれか一つ選ぶとしたら…
そうだね。

524
00:27:25,840 --> 00:27:29,080
..重要なものを選択します。
では、それは重要ではないのでしょうか？

525
00:27:31,840 --> 00:27:35,120
このシリーズ全体を通して
私はイギリスの物語を図にしました、

526
00:27:35,120 --> 00:27:37,120
ここで終わる話なのですが、

527
00:27:37,120 --> 00:27:40,080
もう一度国と一緒に
転換点にある

528
00:27:40,080 --> 00:27:42,080
岩とより硬い岩の間で、

529
00:27:42,080 --> 00:27:45,920
片方のドアを足で閉める
過去に、そして別のものを開く

530
00:27:45,920 --> 00:27:49,040
未来を見据えて、目を向けて
それは自分自身を見つめている

531
00:27:49,040 --> 00:27:54,480
鏡に向かって質問すると、
「私はどんな巨大な国ですか？」

532
00:27:54,480 --> 00:27:58,120
耐えられた国民は
ローマ人、ヴァイキング、疫病、

533
00:27:58,120 --> 00:28:01,280
大火災、リッパーズ
そしてヒトラーは生き残るのか？

534
00:28:01,280 --> 00:28:05,680
キングの精神を引き出すのだろうか
アーサー、ネルソン卿、ヴィクトリア女王、

535
00:28:05,680 --> 00:28:07,800
チャールズ・ダーウィンとアンディ・クレーン？

536
00:28:07,800 --> 00:28:11,080
明日のイギリスは誰になるのか
のように見えますか？そしてなぜですか？

537
00:28:11,080 --> 00:28:14,080
イギリスは長くは持たなかった
存在しなくなることによる歴史

538
00:28:14,080 --> 00:28:16,320
あるいは昨日生まれたとか。

539
00:28:16,320 --> 00:28:19,760
私たちが確信できる一つのことは、
イギリスはイギリスだということ。

540
00:28:19,760 --> 00:28:21,960
そしてそれは永遠にそのまま残ります。

541
00:28:21,960 --> 00:28:23,440
そうならないまでは。

542
00:28:23,490 --> 00:28:28,040
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0